عيدي أمين造句
例句与造句
- عيدي أمين دادا) )
[伊迪·阿敏·达达是七十年代乌干达的独裁将军，以残暴闻名於世] - وساعدتنا تنزانيا في مواجهة عيدي أمين لأننا شعب واحد.
坦桑尼亚在我们反伊迪·阿明时帮助过我们，因为我们是自己人。 - وفي أوغندا وفي عهد عيدي أمين وأوبوتي قُتل ٠٠٠ ٨٠٠ شخص من اﻷوغنديين.
在阿明和奥博特统治期间,有800 000乌干达人被杀。 - 14- وقد جاءت استجابة الأمم المتحدة تجاه انتهاكات حقوق الإنسان على يد حكومة عيدي أمين بعد فوات الأوان بسبب تغير الحكومة.
对于伊迪·阿明政府侵犯人权行为，联合国的反应过迟，因为政府当时已发生了更迭。 - وكانت عملية إعادة تأهيل المدارس عقب انتهاء حكم عيدي أمين معتمدة إلى حد كبير على الآباء والمجتمعات المحلية، فالحكومات المتعاقبة كان تمويلها منحصراً في سداد رواتب المعلمين.
伊迪·阿明统治结束后，学校的恢复主要依靠家长和社区；历届政府仅发教师工资。 - فقد تلقى الفريق مثلا معلومات تفيد بأن جنرال المرتزقة المعروف باسم " عيدي أمين " بقي في دانان.
例如，小组得知，人称 " Idi Amin " 的雇佣军将军仍留在达纳内。 - وقد عجل من انزلاق البلاد إلى أسلوب الحكم المستند إلى القوة تزايد الاعتماد على الجيش. وفي عام 1971 أصبح عيدي أمين رئيساً لجمهورية أوغندا عقب انقلاب عسكري.
随着对军队的依赖日益加剧，滑向武力统治的速度加快，1971年伊迪·阿明在军事政变后成为乌干达总统。 - لقد جعل حكم عيدي أمين أوغندا مضرباً للمثل على الصعيد الدولي لبلد تتفشى فيه أعمال القتل والاختفاء والتعذيب. على أن ما لفت الأنظار الدولية إلى أوغندا لم يكن الفظائع المرتكبة ضد الأوغنديين وإنما الطرد الجماعي للآسيويين.
然而使乌干达在国际上成为众矢之的原因不是政府对乌干达人犯下的暴行，而是对亚裔人的大量驱逐。 - ومن المحتمل أن يعامله أبناء قبيلته " التوروس " ، معاملة المنبوذ أو قد يقتلونه بسبب خدمته في جيش عيدي أمين الذي اضطهد " التوروس " .
他的部族----托罗族成员，很可能把他当作流亡者，甚至会杀害他，因为他曾经在伊迪·阿明镇压托明罗族的军队中服役。 - فأصبحت أوغندا بذلك جمهوريةً بوسائل فاشستية اتسمت بالتعسف وبالضرب بسيادة القانون عرض الحائط؛ وهي أمور تداخَل تأثيرها فأدّى إلى نشوء دكتاتورية عيدي أمين بانقلاب عسكري في عام 1971.
通过具有随意性和无视法治特点的专制手段，乌干达成了一个共和国，所有这些都为在1971年上演的军事政变中伊迪·阿明专政的出现发挥了作用。 - ويشير المصدر، إلى أنها قامت أثناء تلك العملية بأخذ نحو ٤٠٠ أسير، بمن فيهم جنود سودانيون، وثوار أوغنديون )ومنهم ابن عيدي أمين دادا(، وثوار بورونديين وأعضاء من القوات المسلحة الرواندية السابقة.
据该消息来源说,在那次战斗中,他们抓了大约400名俘虏,其中包括苏丹士兵、乌干达叛军(包括伊迪·阿明达达的儿子)、布隆迪叛军和前卢部队成员。 - ووفقا لهذا الرأي، فإن رواندا وأوغندا وبلدانا أخرى كانت على خطأ في أن تعارض مخططات موبوتو في إبادة قبائل بانيامولنج. وكانت جمهورية تنزانيا المتحدة على خطأ في أن تعارض عيدي أمين في السبعينات ﻷنه كان يقتل تماما اﻷوغنديين الذين كانوا من رعاياه.
按照这种意见，卢旺达、乌干达和其他国家反对蒙博托对巴尼亚穆伦格实行灭绝种族是不对的；坦桑尼亚联合共和国在1970年代反对伊迪·阿明也是不对的，因为他只是在杀他的国民。